以下為建筑師的話。Reddot Hotel是原來(lái)存在了35年的Galaxy Hotel的轉(zhuǎn)型之作。2014年原大廈被重新建造裝修，這家酒店也相應(yīng)的獲得了新生。原來(lái)酒店設(shè)計(jì)使用的普通建筑材料被摒棄不用。憑著時(shí)空的印記，那個(gè)時(shí)代的材料本性被重新發(fā)現(xiàn)并且加以利用。例如，建筑只采用紅磚和鵝卵石相間來(lái)打造外立面，這樣建筑就能很好的與街區(qū)的背景相呼應(yīng)，很容易能使人想起該街區(qū)以前的輝煌和繁榮。LED打造成的歡迎標(biāo)識(shí)帶給人一種懷舊感，仿佛時(shí)間又回到了40年前。在大廳的第一個(gè)歡迎標(biāo)識(shí)上，設(shè)計(jì)師特意使用了防火磚墻，還在拱形的窗戶上鑲嵌了玻璃。

作為一個(gè)酒店，Reddot Hotel當(dāng)然想讓每一位入住的賓客都感到愉悅舒適。因此，這里設(shè)置了各種有趣的東西，包括從二樓一直盤旋下滑到一樓的不銹鋼管，立刻就能把人們的視線牢牢地吸引住。螺旋狀滑動(dòng)是由102塊不銹鋼板組成的，整個(gè)金屬板的長(zhǎng)度有27米。采用普通的材料，對(duì)它們創(chuàng)新性的加以利用，這讓整個(gè)酒店看起來(lái)新鮮而誘人。地下這一層，是經(jīng)典的水磨石地板鋪就成的餐廳?？头孔屆恳晃蝗胱〉目腿?，都感到像在自己家一樣舒適溫馨。室內(nèi)的設(shè)計(jì)中還使用了木地板、蛇紋石和客家族的編織物作為裝飾。這些東西使得客房像家一樣，安靜而且穩(wěn)妥。

譯者：蟈蟈

From the architect. Reddot Hotel is transformation of a thirty-five year old hotel formerly the Galaxy Hotel. 2014, the building was reconstructed and got rebirth. The ordinary building materials for hotel design are abandoned. The nature of materials from tough times is rediscovered within the space-time memory. For example, the building adopted a very regional red brick and pebble surface as its only cladding materials so that the faced could have a consistent dialogue with the district’s context as well as bring back good old memories of the district’s glory days.Welcoming signs in LED revive a nostalgic melody as if the clock was set back 40 years. At first sign in lobby, Fireproof Brick were used to the wall and figured glasses on arched windows.

As a hotel, Reddot Hotel wants to make each passenger feel pleasure and comfortable.Interesting elements include a stainless tube slide spiraling down from the second to the first floor that immediately catch one’s eye. The spiral slide is made by 102 stainless steel sheet, the metal slide is 27 meters in length. Taking familiar materials but using them in innovative ways brings a sense of the fresh to the hotel. On the basement floor, there is a dining hall paved with classic terrazzo floor. In guest room, we consider about that if it is comfortable and cozy as in home to every guest. Wooden floor, serpentine and Hakka fabric was generally applied in interior design. These ingredients makes the guestroom more peaceful and reliable just like home.

臺(tái)灣RedDot大酒店外部實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)前臺(tái)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)局部實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)過(guò)道實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)細(xì)節(jié)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)細(xì)節(jié)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)浴室實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)客房實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)局部實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)局部實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)局部實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)局部實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店室內(nèi)一角實(shí)景圖

臺(tái)灣RedDot大酒店平面圖

臺(tái)灣RedDot大酒店平面圖

臺(tái)灣RedDot大酒店平面圖

臺(tái)灣RedDot大酒店立面圖

臺(tái)灣RedDot大酒店立面圖

臺(tái)灣RedDot大酒店剖面圖

臺(tái)灣RedDot大酒店剖面圖

臺(tái)灣RedDot大酒店剖面圖